flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Наш дом находится между домом престарелых и синагогой. Поэтому мы постоянно встречаем одних и тех же людей, многих знаем в лицо, здороваемся при встрече. Купил мне Саидка русскую газету, идет с ней домой. Встречает по дороге старушку, направляющуюся из пункта А в пункт Б. Бабулька, обычно делающая морду кирпичом, расплывается в улыбке на всю вставную челюсть: "Ой, сынок, я думала, что ты черножопый, а ты, оказывается, русский!"

Date: 2006-08-03 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
гы-гы... а как это по-голландски именно звучало? %))

Date: 2006-08-03 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
мда-а... сильна бабуля на выражения!

Date: 2006-08-03 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Угу, некошерно как-то получилось.

Date: 2006-08-03 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
ладно, что с нее взять-то, бабуля в старческом маразме поди давно.

Date: 2006-08-03 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Просто смешно получилось. :))

Date: 2006-08-03 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
смешно, ага... но все равно некошерно, тоже ага.

Date: 2006-08-03 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Зато Саидка доволен. Говорит, что я так готовлю хорошо, что он уже как медведь стал. :))))))))) А то был тощий, как ослик.

Date: 2006-08-03 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
ну, правильно там кто-то сказал: "Саидка - наш человек!" :)))

Date: 2006-08-03 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
В его представлении настоящий русский должен быть "медведем", т.е. как Ельцин. ВВП так, недоразумение какое-то. :)))))))))

Date: 2006-08-03 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] bulka.livejournal.com
ну, на счет ВВП я полностью разделяю его точку зрения. ;)

Date: 2006-08-03 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] lady-blimm.livejournal.com
не впилила - это она ему по-русски сказала? ((:
воистину - полный шалом

Date: 2006-08-03 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
По-голландски. Просто евреи-ветераны хорошо относятся к русским.

Date: 2006-08-03 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] krentsel.livejournal.com
Обожаю тебя читать!!!!

Date: 2006-08-03 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2006-08-03 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] la-asteria.livejournal.com
Вспомнила анекдот про негра и "Советиш геймлянд" :)

Date: 2006-08-03 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Он, может, роске жане приятное сделать хотел, эх ты! :))

Date: 2006-08-03 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] la-asteria.livejournal.com
А заодно и голанской бабке сделал приятное.

Date: 2006-08-03 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Только на пару секунд, пока не признался. :))

Date: 2006-08-03 10:20 am (UTC)
From: [identity profile] letnie-sumerki.livejournal.com
Н-да:-)
А он ее переубеждать не стал? Или у нее опять при встречах будет морда кирпичом?

Date: 2006-08-03 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Он и сам может морду сделать не хуже, так что раскололся сразу. :))

Date: 2006-08-03 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] letnie-sumerki.livejournal.com
Умница он у вас) И вобще семья у вас такая замечательная (тьфу три раза) Счастья вам)

Date: 2006-08-03 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Спасибо, мне очень приятно. Oчень.

(Нахально)

Date: 2006-08-03 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] suku-vse.livejournal.com
А когда Вас станет больше?

Re: (Нахально)

Date: 2006-08-03 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
InshaAllah. :)

Date: 2006-08-03 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] orhi.livejournal.com
Очень нравится читать про Саида :)))

Date: 2006-08-03 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
А мне писать. :))

Date: 2006-08-03 11:02 am (UTC)

Date: 2006-08-04 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] machasgracias.livejournal.com
Миро- и животворящее действие русских газет... А говорили - не стОит читать перед обедом...!

Date: 2006-08-04 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Классный юзерпик!

Date: 2006-08-04 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] machasgracias.livejournal.com
стырила где-то....

Date: 2006-08-09 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] f0rever-al0n3.livejournal.com
Aah, waar gaat het precies over, Anna? De vertaling klopt nie helemaal =S.

Date: 2006-08-09 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Ons huis staat vlakbij een sinagoog dus ik kom vaak dezelfde mensen tegen die daar komen dus Said kwam een oud vrouwtje tegen toen hij een russische krant in zijn hand had die hij voor mij gekocht heeft. Dus dat oud vrouwtje zei blij tegen hem oh kind ben je russisch? ik dacht namelijk dat jij een kut zwarte was.

Date: 2006-09-06 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] besenka.livejournal.com
ПОзволите Вас в други добавить?:))))

Date: 2006-09-06 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
pardon za english
42 gradusa i francuzskaia klava

Date: 2006-09-06 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] besenka.livejournal.com
We r in one club. 35 + english board:)))

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 10:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios