flamenca: (alhambra)
[personal profile] flamenca
Звонит клиентка:
-Здлавствуйте, у меня воплос…
-Слушаю вас.
- Я получила от вашей компании письмо, в нем говолится, что моя пенсия будет столько-то евло блутто, я бы хотела узнать более подлобно, как вы так посчитали.
- К сожалению моего коллеги, который может вам помочь сейчас нет на месте, он будет только завтра.
- А как его фамилия?
- Блок.
- Брок?

Date: 2006-03-07 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
Точно!

Date: 2006-03-07 02:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sur73.livejournal.com
Япона-мама?

Date: 2006-03-07 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
И Китай-папа.

Date: 2006-03-07 02:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sur73.livejournal.com
Китайцы вроде нормально говорят, а вот у японцев буковки л и р постоянно путаются. Наверное клиентка все-таки в маму пошла.

Date: 2006-03-07 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
"афайк", у японцев вообще нету звука "л".

Date: 2006-03-07 03:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sur73.livejournal.com
Это их не останавливает. Учился с японкой, плиоблел ричный опыт.

Date: 2006-03-07 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] e-smirnov.livejournal.com
Кто бы торько мог пледставить...

;о)

Date: 2006-03-07 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] d-zirf.livejournal.com
Фламенка, вы супер и прелесть. Я завидую.

Date: 2006-03-07 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
От вас это вдвойне приятно слышать.

Date: 2006-03-07 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] bunefer.livejournal.com
Супер! :) Новое понимание старого дефекта речи.

Date: 2006-03-07 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nata-nasa.livejournal.com
а вам там не скучно! :))

Date: 2006-03-08 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] rrryska.livejournal.com
а кто над кем собственно стебался?!
:)))

Date: 2007-12-20 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] angelli1.livejournal.com
это как арабы, которые вместо "п" проиносят "б" и филиппинцы, у которых вместо "ф" - "п" (у армян, кстати, говорят, тоже так бывает, "пундук" вместо "фундука". но это не у обрусевших, соответсвенно)

Date: 2007-12-20 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Индонезийцы тоже - pipty-pipe.

Date: 2011-03-13 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] kristina777.livejournal.com
Китаянка или японка звонила, скорее всего, верно? Это они "л" и "р" путают...

Date: 2011-03-13 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Наверное. :)

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios