"бардак" - стакан. Вернее, "фирменный" такой стаканчик для чая, в форме вертикально поставленной гитары :) "дурак" - остановка общественного транспорта.
я не лингвист и тем более не знаю турецкого, но из того что рассказывали сами турки то что-то вроде fuck:)) можешь себе представить как это звучит для турка в кафе:"дайте мне пожалуйста "сок"":)))
no subject
Date: 2012-06-26 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 02:38 pm (UTC)Недавно видела в Амстере марокканскую парикмахерскую Бляди, а в скобках перевод - моя родина. Видимо, для русскоязычных пояснили. :)))))))))))
no subject
Date: 2012-06-26 02:40 pm (UTC)"дурак" - остановка общественного транспорта.
Про "моя родина" - похихикала, спасибо :)
no subject
Date: 2012-06-26 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 04:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 06:44 pm (UTC)Спасибо, моя коллекция извращенных ругательств пополнилась :)
no subject
Date: 2012-06-26 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:58 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B9,_%D0%AD%D0%B4_%D0%B4%D0%B5
no subject
Date: 2012-06-27 03:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:18 pm (UTC)можешь себе представить как это звучит для турка в кафе:"дайте мне пожалуйста "сок"":)))
no subject
Date: 2012-06-26 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 08:10 pm (UTC)