(no subject)

[flamenca]

Пришел журнал для родителей, там есть постоянная рубрика про отношения и секс после обзаведения детьми. В последнем номере фигурировала двадцатишестилетняя мать двоих детей. Я даже удивилась, рановато как-то. А потом прочитала, что ее Сабриной зовут и сразу как-то все на свои места встало. Стереотипы такие стереотипы. Нехорошо конечно, но куда от них деться.

Если 25 лет и уже двое детей, то мамашу зовут непременно Роксанна, Сабрина или Шэрон.

Если имя непопулярное библейское (в смысле не Сара или Лукас, а Эзра или Мария), то скорее всего христиане-"черные чулки", т.е. детей 10+.

Но даже привычные имена (родителям 30+, детей двое-трое) делятся на "футбольные" и "хоккейные". В том смысле, что футбол - игра народная, а хоккей - дорогая. Т.е. каждый год смотрят, какие имена в ходу в футбольных и хоккейных детских группах и составляют списки.

Еще оказывается, очень трудно подобрать имя для второго и последующих детей, по сравнению со старшим. Старшему во-первых дается самое любимое имя, а последующим уже подходящее по тем или иным критериям к первому, и чтоб нравилось. В моем любимом голландском блоге про детей и имена (для меня неауктуально, просто блог очень нравится) одна тетенька интересуется какое имя сочетается с именен Авель. Наверное, все подумали так же, как и я, но из вежливости промолчали.

Но мой день сделала израильско-алжирская лесбийская пара, подбирающее имя для третьей дочери. Причем двойное, чтобы одно ивритское, а второе арабское, и чтобы все были их двух слогов, но на разные буквы и ни в коем случае не рифмовались.

Comments

[de1ira.livejournal.com]

забавно ) а примеры футбольных и хоккейных имен можно попросить озвучить? )

[flamenca.livejournal.com]

Хоккейные:
http://www.voornamelijk.nl/?page_id=1893

Футбольные принципе совпадают с просто популярными именами. У моего сына тоже футбольное. http://www.voornamelijk.nl/?page_id=3800

Кстати, есть сайт, где можно имя вбить в поисковик, и сразу выскочит, футбольное или хоккейное. http://www.naamwijzer.nl/betekenisbabynaam.php

[forisma.livejournal.com]

о, моего экса тайменом звали, не ожидала, что это хоккейное имя :))
он сам потому что совершенно не хоккейный. я думала, что это просто какое-то фризское имя.

Мне Долф имя нравится!
Но если у меня будут когда-то дели, я собиралась назвать русскими именами.

[flamenca.livejournal.com]

Русскими в смысле славянскими? Или просто популярными в России?


Самое привычное для русского слуха хоккейное имя - Оливье. :))

[forisma.livejournal.com]

Вахахахаха :) Борщ! Джеймс Борщ!

Не, русскими. Правда девичье на европейский манер чуток. В общем, Иван и Катарина хотела. Но потом меня насчёт Катарины сомнения начали мучить, ибо spelling. Как его правильно писать - во-первых, а во-вторых, потом дитя замучается spellen aan iedereen..
Но само имя мне очень нравится. Я бы называла Катюша..
В общем-то, оно мне во сне приснилось, я с моим младенцем, и называю её Катюшей.

[flamenca.livejournal.com]

Катюша звучит очень lief, но я бы на твоем месте поспрашивала знакомых голландцев, нет ли у них ассоциаций с военной техникой. У старшего поколения они есть, насчет молодежи не в курсе.

[forisma.livejournal.com]

не-не, это я бы сама дома называла :) а все остальные - Катарина.
Но как я уже сказала, это трудное имя.
А ты подумала, я прямо Катюшей в паспорте собираюсь? :) Хахах, получилась бы какая-нить Katjusja? :)))))))))
Котоуса :)

[flamenca.livejournal.com]

Ну я подумала на roepnaam. Не тот, что в паспорте, а тот, что в geboortekaartje.
Catharina, wij noemen haar Katjoesja. :))

Maria, we noemen haar Masja я видела, кстати.

http://www.voornamelijk.nl/?p=4929

[forisma.livejournal.com]

О, про zeeuwen всё точно! У моего экса так было - в паспорте совершенно другие имена (jaap и чего-то ещё там), а в жизни его звали Johan.