Негр, негр, ты китаец?

[flamenca]

Есть такой типаж, который неизменно вводит Саида в ступор, а именно - старая дура. Потому что как восточный человек, он считает, что старый - значит мудрый. 

- Какой красивый ребенок, такой кудрявый! - сказала старая дура. 
- Спасибо, мефрау. 
- Это ваш? 
- Да, мой. 
- В смысле ваш-ваш, или? 
- Что вы имеете в виду? 
- Ну он совсем на вас не похож, такой красивый! 
- Спасибо, мефрау. Он похож на свою мать. 
- Вы знаете, мужчины часто делают вид, что являются биологическими отцами, но зачем? По-моему это глупость, какая разница, чей ребенок, главное, что его любят, не так ли? 
- Эээээ... Ну в данном случае я действительно его биологический отец.
- Да не смущайтесь вы так, вы же наоборот доброе дело сделали! 
- Хорошо. Мы его усыновили. Из Китая. 
- Так он что, китаец? Вы шутите? 
- Шучу, конечно. Он наполовину латыш, наполовину кениец. 
- Правда? 
- Мефрау, придумайте что нибудь сами, хорошо? А то вы мне уже надоели с вашим нонсенсом. 
- Фу, как невежливо. Можно сказать, грубо. 

Comments

[kristina777.livejournal.com]

p,p.s.

А вообще, как витиевато и тонко бабка комплименты-то делает!
Поскольку - я тут покумекала :) - это была, вероятно, форма выражения одного из двух комплиментов: либо "Экая ж у тебя жена красавица, если ее ребенок от такого редкостного урода все равно такой миленький!", либо "Как чудесно, что тебя, балбеса, жена так сильно любит, что родила ребенка от другого мужика, а от тебя самоотверженно это скрывает, вот уж сколько лет!"
Или даже обоих сразу...

[flamenca.livejournal.com]

Или "удалось усыновить не совсем уж радикально иной расы". :))

[kristina777.livejournal.com]

:)) Шедеврально!

Аня. я у себя в ЖЖ ссылку на ваш пост дала, так что не удивляйтесь новым комментаторам - частично это мои френды понабежали :)