Meet the Parents!
Aug. 27th, 2005 09:28 amЯ, кажется, еще не рассказала о встрече с Саидкиной семейкой. Он договорился, что выйдет в Интернет у меня дома, а брат в свою очередь обещал найти Интернет-кафе, где есть вебкамеры. Я все устроила, камеру подключила, микрофон, колонки. Первым на разведку явился младший брат, а старший пообещал потом родителей привести. После шумного обмена приветствиями он наконец разглядел меня как следует. Надо сказать, глаза у него сильно увеличились в размерах. Поскольку у них в роду все глазастые, Мохаммед напоминал в этот момент сильно загорелого и курчавого Голлума.
- Послушай брат, сказал он, думая, что я совсем не понимаю по-арабски, - ну это просто эхуан муслимин!
- А ты кого ожидал здесь увидеть, Памелу Андерсон?
- Не без этого... Машаалла!
Потом Мохаммед предложил мне звать его братом. Я сказала с удовольствием, мне очень нравится это слово по-арабски (надо же было отомстить за эхуан муслимин) :))
Они еще некоторое время болтали, после чего Саид, сильно смущаясь, поведал мне, что он рассказал обо мне маме, а мама должна была поговорить с отцом, он у них бывший военный и вообще очень строгий. А мама наоборот, добрая душа и тратит кучу денег на садаку. И она в очередной раз выручила каких-то бедных родственников, и теперь боится говорить с папой. Я говорю, понятно, а что делать будем? Он говорит - пойди пока чай сделай, а я его пока сам подготовлю. Я краем глаза наблюдаю, папа там такой представительный, сильно пожилой, но с военной выправкой, прямо погоны под галабеей угадываются. ;-) Мама нарядилась как на свадьбу, из под покрывала отовсюду золото торчит.
Сидит он с родителями общается, у меня чай уже стынет и вообще, на кухне скучно. И выплываю я лебедушкой, как символ KLM Airlines (галабея у меня синяя, а платок белый) с чайником и чашками. Далее в лицах:
Отец: А это кто?
Мать (нервно): Эээ что не видишь,просто пописать вышла © девушка чай принесла...
Отец: И что она тут делает?
Мустафа (другой брат): По-моему, чай пьет.
Саид (в эфир): Я как раз собирался сказать...
Cтавит чашку на стол и трясущейся рукой достает сигарету.
(обращаясь ко мне): Уфффффф, меня отец еще никогда с женщиной не видел.... Упс, и с сигаретой тоже.
Кидает сигарету в пепельницу. Опять хватает чашку.
Мать: Bismillahi mashaAllah! Wallah я так рада! Приезжайте к нам скорее!
Отец: Что здесь происходит?
Мустафа: А она хорошенькая! (wink, wink)
Саид: Спасибо!
Мохаммед: Сразу видно, мусульманка...
Саид: Альхамдулилля!
Появляется сестра Малика с детьми.
Малика: Поздравляю! Очень рада познакомиться...
Мама: Вот посмотри, я специально руки хной разрисовала, приезжай, я тебе тоже сделаю...
Фуад (племянник): Bonsoir, тетя!
Отец: Wallah, тьфу на вас! Даже этот цыпленок уже все знает, а я нет! Почему я всегда все последний узнаю?
Уходит, величественно пыля галабеей. За ним устремляется Мустафа. Женщины и дети облегченно вздыхают и начинают щебетать со мной. Саидка нервно курит в сторонке (в буквальном смысле, а не в том смысле, что отдыхает или уходит, покачивая бедрами).
Через час звонит телефон. Отец решил нормально поговорить с сыном :-). Говорили они долго, но вердикт такой, что он очень рад, и русские рулят, особенно автомат Kалашникова, и вообще мы победили во Второй Мировой войне, а вовсе не америкосы. А самое главное, сразу видно,шо не москаль что не берберка! :))
Happy end.
- Послушай брат, сказал он, думая, что я совсем не понимаю по-арабски, - ну это просто эхуан муслимин!
- А ты кого ожидал здесь увидеть, Памелу Андерсон?
- Не без этого... Машаалла!
Потом Мохаммед предложил мне звать его братом. Я сказала с удовольствием, мне очень нравится это слово по-арабски (надо же было отомстить за эхуан муслимин) :))
Они еще некоторое время болтали, после чего Саид, сильно смущаясь, поведал мне, что он рассказал обо мне маме, а мама должна была поговорить с отцом, он у них бывший военный и вообще очень строгий. А мама наоборот, добрая душа и тратит кучу денег на садаку. И она в очередной раз выручила каких-то бедных родственников, и теперь боится говорить с папой. Я говорю, понятно, а что делать будем? Он говорит - пойди пока чай сделай, а я его пока сам подготовлю. Я краем глаза наблюдаю, папа там такой представительный, сильно пожилой, но с военной выправкой, прямо погоны под галабеей угадываются. ;-) Мама нарядилась как на свадьбу, из под покрывала отовсюду золото торчит.
Сидит он с родителями общается, у меня чай уже стынет и вообще, на кухне скучно. И выплываю я лебедушкой, как символ KLM Airlines (галабея у меня синяя, а платок белый) с чайником и чашками. Далее в лицах:
Отец: А это кто?
Мать (нервно): Эээ что не видишь,
Отец: И что она тут делает?
Мустафа (другой брат): По-моему, чай пьет.
Саид (в эфир): Я как раз собирался сказать...
Cтавит чашку на стол и трясущейся рукой достает сигарету.
(обращаясь ко мне): Уфффффф, меня отец еще никогда с женщиной не видел.... Упс, и с сигаретой тоже.
Кидает сигарету в пепельницу. Опять хватает чашку.
Мать: Bismillahi mashaAllah! Wallah я так рада! Приезжайте к нам скорее!
Отец: Что здесь происходит?
Мустафа: А она хорошенькая! (wink, wink)
Саид: Спасибо!
Мохаммед: Сразу видно, мусульманка...
Саид: Альхамдулилля!
Появляется сестра Малика с детьми.
Малика: Поздравляю! Очень рада познакомиться...
Мама: Вот посмотри, я специально руки хной разрисовала, приезжай, я тебе тоже сделаю...
Фуад (племянник): Bonsoir, тетя!
Отец: Wallah, тьфу на вас! Даже этот цыпленок уже все знает, а я нет! Почему я всегда все последний узнаю?
Уходит, величественно пыля галабеей. За ним устремляется Мустафа. Женщины и дети облегченно вздыхают и начинают щебетать со мной. Саидка нервно курит в сторонке (в буквальном смысле, а не в том смысле, что отдыхает или уходит, покачивая бедрами).
Через час звонит телефон. Отец решил нормально поговорить с сыном :-). Говорили они долго, но вердикт такой, что он очень рад, и русские рулят, особенно автомат Kалашникова, и вообще мы победили во Второй Мировой войне, а вовсе не америкосы. А самое главное, сразу видно,
Happy end.
no subject
Date: 2005-08-27 07:47 am (UTC)а Саидка вообще рулит
(папа не просил привезти ему Калаш?)
кстати где они живут-то?
no subject
Date: 2005-08-27 08:00 am (UTC)Они аж в пустыне Сахаре, Guelmim.