Опять "голландцам" вопрос
Nov. 18th, 2007 12:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flamenca...Но мнение остальных тоже приветствуется.
Саид учится на курсах NТ2 в Volksuniversiteit. Дома занимается очень много, что меня радует, но задает мне очень много вопросов по поводу домашнего задания. Когда я спрашиваю, объяснили ли ему это правило или нет, отвечает, что нет. Спрашиваю, что они делали на занятиях, говорит, что читали про себя текст или делали другие упражнения самостоятельно. Меня, если честно, удивляет, что преподаватель тратит время на то , что в принципе можно сделать и дома, групповые занятия можно потратить с большей пользой. С грамматикой у него стало явно получше, говорил он и раньше хорошо, теперь ему даю художественную литературу на голландском и стараюсь обсуждать прочитанное. Кое-какие статьи по языку нашла в интернете и распечатала для него, преподавательница сняла копии и раздала их всей группе.
Недавно Саидка сказал ей, что читает сейчас De reis van de lege flessen и не могла бы она посоветовать что-то похожей сложности. Она ответила, что подумает и пришлет ответ по е-мэйлу. И посоветовала... Het Spijkerschrift того же автора. А то бы мы сами не догадались, что в двух произведениях одного и того же писателя язык будет похожим.
Во вторых строках ее письма она пишет, что ее несказанно радуют его успехи и предлагает купить у нее за полцены использованные учебники уровнем выше, чтобы он в свободное время с женой упражнялся.
У меня первая мысль была: "А вы, собственно говоря, на что?" Я понимаю, что в Голландии очень популярно самостоятельное обучение, но за что мы тогда платим деньги? Ребята, как думаете, я права или возмущаюсь на пустом месте?
Саид учится на курсах NТ2 в Volksuniversiteit. Дома занимается очень много, что меня радует, но задает мне очень много вопросов по поводу домашнего задания. Когда я спрашиваю, объяснили ли ему это правило или нет, отвечает, что нет. Спрашиваю, что они делали на занятиях, говорит, что читали про себя текст или делали другие упражнения самостоятельно. Меня, если честно, удивляет, что преподаватель тратит время на то , что в принципе можно сделать и дома, групповые занятия можно потратить с большей пользой. С грамматикой у него стало явно получше, говорил он и раньше хорошо, теперь ему даю художественную литературу на голландском и стараюсь обсуждать прочитанное. Кое-какие статьи по языку нашла в интернете и распечатала для него, преподавательница сняла копии и раздала их всей группе.
Недавно Саидка сказал ей, что читает сейчас De reis van de lege flessen и не могла бы она посоветовать что-то похожей сложности. Она ответила, что подумает и пришлет ответ по е-мэйлу. И посоветовала... Het Spijkerschrift того же автора. А то бы мы сами не догадались, что в двух произведениях одного и того же писателя язык будет похожим.
Во вторых строках ее письма она пишет, что ее несказанно радуют его успехи и предлагает купить у нее за полцены использованные учебники уровнем выше, чтобы он в свободное время с женой упражнялся.
У меня первая мысль была: "А вы, собственно говоря, на что?" Я понимаю, что в Голландии очень популярно самостоятельное обучение, но за что мы тогда платим деньги? Ребята, как думаете, я права или возмущаюсь на пустом месте?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-11-18 11:05 am (UTC)у нас были курсы немецкого (правда фирма оплачивает), почти вся группа получилась не очень по уровню, а я с одним товарищем сильно круче. и читали дополнительно и сами материалы раскапывали. учительница очень старалась нас нагрузить сверх нормы, усложняла вопросы, когда к одному из нас обращалась, тексты дополнительные приносила.
правда остальная группа сильно обижалась и пару человек пытались жаловаться :(
через 2 недели пойдем на третий (и последний) уровень, посмотрим как там будет.
no subject
Date: 2007-11-18 12:34 pm (UTC)А то кого из "заинтересованных" людей из всевозможных организаций, связанных с обучением и интеграцией, не спрошу, все говорят, что народный университет - это очень круто и интенсивно. Они даже для оплаты этих курсов беспроцентную ссуду не дают, как для других, т.к. народный университет уже вроде как роскошь.