Про гендерные различия

[flamenca]

Мимуна:
- Моя кузина дочку родила, назвала Самирой. Не понимаю, как можно бедного ребенка так обозвать?
- А в чем дело?
- Ты знаешь, что означает?
- Если Самир - собеседник, то Самира получается собеседница. 
- Как бы не так, означает "женщина, которая развлекает".
- Ну так это и есть собеседница!
- Какая ты наивная! Женщина, которая развлекает - проститутка.

Картинка в тему из музея Тропиков. Идеальная женщина - беременная, с выдающимся бюстом, чуйственными губами и маленькой головой. И правильно, зачем бабе голова? А то еще чего доброго собеседницей станет. 

Comments

[flamenca.livejournal.com]

По-турецки и в персидских языках - обезьяна. :)

[shlakoblock.livejournal.com]

ого.
если верить кино, то у грузинов тоже "обезьяна (сын осла)"

[flamenca.livejournal.com]

На арабском означает что-то вроде "тот, чьи дуа принимаются".