Народная этимология

[flamenca]

Питер смотрит на меня круглыми глазами.
- Ничего себе, какой помидор огромный. И ты его ложкой ешь из кожуры, первый раз такое вижу.
- Это не помидор, это хурма.
- Что это такое? Оно на дереве растет или на земле?
- На дереве, она сладкая. Сейчас как раз сезон, в овощном тут недалеко их много. Их два сорта - шарон и каки. Бери каки, т.к. шарон вяжет.
- Ее в честь Шарона назвали, потому что вяжет?

Comments

[vanderhrunka.livejournal.com]

Слушай, ну мы-то как раз по дорогим овощным и этническим не ходим (по причине их отсутствия/незнания о наличии). Купили в обычном месте-не-помню-где. А сегодня в Германии видела (Extra) по 49 сентов/штку, но небольшая такая штука)

[flamenca.livejournal.com]

А у нас в Амстелфейне она только у овощных буров, в супере нет. В Амстердаме у турок есть.

[vanderhrunka.livejournal.com]

Посовещалась с Леоном: то ли Plus, то ли Lidl, ну и у турка видала конечно же. Так что вопрос остается: почему лимбуржские голландцы хурму не знают, а?))

[flamenca.livejournal.com]

Мной голландцы всегда восхищаются, что я столько фруктов ем, считая, что я это делаю исключительно из любви к здоровому образу жизни. То, что это еще и вкусно, как то не приходит им в голову. Когда я говорю, что я люблю апельсины или клубнику больше, чем жареную картошку, говорят, что это потому, что я из холодной страны приехала, для нас фрукты - это как конфеты.

[vanderhrunka.livejournal.com]

)))
Меня раздирают противоречия! С одной стороны я не ем много фруктов и страшно люблю картошку в любом виде, с другой - мне же как-то надо тебя поддержать? - Как Фламенку и как соотечественницу?:)))

[flamenca.livejournal.com]

Я тоже люблю картошку, но как еду, а не как снэк. Ну то есть люблю сварить к селедке картошку с укропом и маслом сливочным, люблю картошку из марокканских тажинов очень, как она там протушивается со всеми специями и мясными и овощными соками, пюре картофельное тоже. Жареную тоже могу иногда под настроение, но только сама чищу и сама жарю на хорошем масле. Но вот ждать пятницы, чтобы позволить себе пакет жареной картошки с майонезом - такого нет. У меня есть guilty pleasures, но это не жареные во фритюре штучки, а наоборот какой-нибудь страшно калорийный десерт.

[flamenca.livejournal.com]

Меня еще постоянно спрашивают, почему после нашествия русских на фруктовый стол в египетских гостиницах там уже ничего больше не остается, мол, нафига они это едят добровольно?