Муму написал Тургенев, а памятник поставили Достоевскому!

[flamenca]

Мо смотрит “Gegen die Wand”. Доходит до той сцены, когда главный герой выходит из тюрьмы и встречается с шурином, который говорит, что героиня сбежала, поэтому ему не удалось спасти свою честь. Мо не понимает. - А как честь можно спасти? Я: - У турок существует понятие “убийство чести”. - Это как? - Мне курды объясняли, что если их семью опозорили, то если опозорившего не убьют, то значит семья как бы не против и согласна, поэтому им больше никто руки не подаст. Скорее всего у турок то же самое. - Чушь какая-то. Саидка: - Вообще-то это не турки придумали, у Дюма есть что-то похожее. Суицид или дуэль смывает позор с твоего имени. Мо: - Все равно странно, французская колония – мы, а убийства чести – у турок.

Comments

[b-zambak.livejournal.com]

ну про эмигрантов всегда так думают, кто будет разбираться турок он, лаз или курд...
Как и мы все СНГ все русские и даже немцы из снг в Германии тоже русские )

[flamenca.livejournal.com]

Это турецко-немецкий совместный фильм, снятый турецким режиссером.
http://flamenca.livejournal.com/31612.html