Гуляли по магазинам с израильской тетей. Ее заинтересовали открытки "Авраам" и "Сара", в смысле что это означает. Я ей объяснила, что в Голландии считается, что если кому-то исполняется пятьдесят лет, то мужчина видит Авраама, а женщина - Сару. Многие украшают свой дом и ставят перед ним фигуру Авраама или Сары, которую делают из любых доступных материалов, или постеры развешивают по этому поводу. "И что, все узнают, что тебе пятьдесят лет? Ужас какой!" - сказала тетя.
И правда, пытаюсь представить в России такую традицию и не могу.
И правда, пытаюсь представить в России такую традицию и не могу.
no subject
Date: 2011-08-26 08:00 pm (UTC)