Американка в Maoz falafel: - Можно заказать просто сэндвич с хамасом, без фалафеля? - С хумусом? - Я что на египетском должна говорить, чтобы сэндвич заказать?
я и не знала, что американцы хумус называют хамасом.. а голландцы любят хумус называть хюмюсом (если вообще знают этот продукт, чаще всего нет), пытаюсь их переучивать :) Не земля это, не земля!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-12-17 02:43 pm (UTC)а голландцы любят хумус называть хюмюсом (если вообще знают этот продукт, чаще всего нет), пытаюсь их переучивать :) Не земля это, не земля!
no subject
Date: 2011-12-17 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 05:12 pm (UTC)А ты на какой упаковке видела? Где хумус покупаешь?
no subject
Date: 2011-12-17 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-12-17 09:15 pm (UTC)