flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
Американка в Maoz falafel: 
- Можно заказать просто сэндвич с хамасом, без фалафеля? 
- С хумусом? 
- Я что на египетском должна говорить, чтобы сэндвич заказать? 

Date: 2011-12-17 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] lagunov.livejournal.com
хорошо хоть не с хезболлой заказала:)

Date: 2011-12-17 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
С талибаном!

И я согласен

Date: 2011-12-17 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] abdur644.livejournal.com
безобразие.

Date: 2011-12-17 09:34 am (UTC)

Date: 2011-12-17 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] earth-blue.livejournal.com
Вызвали бы к ней пару крепких ребят с автоматами))

Date: 2011-12-17 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
В арафатках!

задумчиво

Date: 2011-12-17 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] lemura.livejournal.com
Приносят сандвич, а из-под верхнего куска хлеба выскакивают, как стриптизерша из торта, маааааленькие хамасовцы, пляшут и поют... :)

Re: задумчиво

Date: 2011-12-17 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
да в Израиль надо за таким ехать, в Израиль.
если хорошо попросить саерет цанханим, они могут принести кусочек )

Re: задумчиво

Date: 2011-12-17 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Maoz - вообще-то израильский фастфуд и есть. Но персонал там обычно египетский, хотя иногда и пакистанский попадается.

Re: задумчиво

Date: 2011-12-17 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] lady-blimm.livejournal.com
смешно, ага. Маоз это типа оплота , Оплот Фалафеля это звучит гордо!

Re: задумчиво

Date: 2011-12-17 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
A он у вас есть? Как я поняла, в Голландии Маоз лучше раскручен, чем в Израиле.

Date: 2011-12-17 09:52 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
"и все у них так"(с)

Date: 2011-12-17 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
Прелесть-то какая!
Сразу вспомнинается "А почему у вас в меню нету кошерной свинины?"

Date: 2011-12-17 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] aliphba.livejournal.com
Меня не сколько Хамас порадовал, а "египетский язык")))))

Date: 2011-12-17 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Ага! :)

Date: 2011-12-17 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] olgayaroslavna.livejournal.com
Может, она коптский имела в виду

Date: 2011-12-17 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] mad-squirrel-me.livejournal.com
сендвич из хамаса
нямочка )))

Date: 2011-12-17 12:12 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Хоть и не веганский, но все равно общественно ответственный. :))

Date: 2011-12-17 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
как это не веганский :О хумус и фалафель - это наше всё :)

Date: 2011-12-17 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Хумус веганский, а Хамас - нет. :))

Date: 2011-12-17 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] shekiller.livejournal.com
Я, как блондинка, прочитала " сэндвич с халасом, без фалафеля"
Очень много думала. :))))

Date: 2011-12-17 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] marama-bu.livejournal.com
+100500. Ага. Версия блондинки мне еще больше нравится. Зависаю. И ...медитирую. Для меня это все мистические вещи: все. Про египетский язык - заценила!

Date: 2011-12-17 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
я и не знала, что американцы хумус называют хамасом..
а голландцы любят хумус называть хюмюсом (если вообще знают этот продукт, чаще всего нет), пытаюсь их переучивать :) Не земля это, не земля!

Date: 2011-12-17 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
На упакоффке написано hoemoes. :)

Date: 2011-12-17 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
это смотря какой упаковке ;) в AH продаётся Sabra Hummus. Вот они и читают..
А ты на какой упаковке видела? Где хумус покупаешь?

Date: 2011-12-17 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Упакованный в Дирке Без Штанофф, a так мне развесной на рынке больше нравится.

Date: 2011-12-17 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
даже не знала, ни про тот, ни про тот, надо поглядеть, пасип.

Date: 2011-12-17 09:15 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Обычно его продают там же, где мягкие сыры, оливки, перчики фаршированные фетой и т.п.

Date: 2011-12-17 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] perlovka-blog.livejournal.com
С хамасом!!!!! Нет слов.
С наступающим хамасом вас!

Date: 2011-12-17 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] seregond.livejournal.com
вот так и возникают страшные истории :)

Date: 2011-12-17 05:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vivatcrescat.livejournal.com
вот видите, а меня здесь (США) все поправляют, когда я говорю, хумус. Они говорят, ведь на упаковке написано "humus" т.е. хамус. Посему я не поняла... а что хамус обозначает у вас?

Date: 2011-12-17 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] vivatcrescat.livejournal.com
eще маленький вопрос, а на каком языке она заказывала?

Date: 2011-12-17 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
Ну так это американская фишка - явно иностранные слова все равно произносить по правилам английской фонетики.
В смысле что обозначает?

Date: 2011-12-18 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] vivatcrescat.livejournal.com
ну если реакция на слово "хyмyс" такая специфическаявот и подумала может оно что то еще обозначает и я что то упустила

Date: 2011-12-18 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] kristina777.livejournal.com
кстати, тоже тем же озадачилась... мож, смысл какой скрытый? :)

А по посту - вспомнился фильм Тарантино: "Ты представляешь, как французы биг мак называют? ЛЁ биг мак!" :))

Date: 2011-12-18 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%81

Date: 2011-12-19 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] vivatcrescat.livejournal.com
спасибо, теперь понятно :)

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 12:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios