Фигура речи
Sep. 13th, 2012 05:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flamencaMo показывает мне фотографию из газеты:
- Смотри, Вилдерс плачет. Мискиииииин, расстроился!
- Ага, а буквально вчера говорил, что у премьера Рютте яйца меньше, чем у Маргарет Тэтчер. А сегодня плачет, рева-корова, фууу, буэээээ. И где, спрашивается, его яйца?
- Причем тут яйца? Яйца есть у всех, но не яйца делают мужчину. Дело не в яйцах, а в воспитании. Вот у меня было правильное воспитание, поэтому я никогда не плачу. Вот я одного мужика знал, тоже все время плакал. По поводу футбола, например. А потом жену и троих детей бросил, и с мужиком теперь живет. И что, помогли ему его яйца?
- Мо, яйца - это идиома.
- Я не знаю, что такое идиома, но она ему тоже не помогла.
- Смотри, Вилдерс плачет. Мискиииииин, расстроился!
- Ага, а буквально вчера говорил, что у премьера Рютте яйца меньше, чем у Маргарет Тэтчер. А сегодня плачет, рева-корова, фууу, буэээээ. И где, спрашивается, его яйца?
- Причем тут яйца? Яйца есть у всех, но не яйца делают мужчину. Дело не в яйцах, а в воспитании. Вот у меня было правильное воспитание, поэтому я никогда не плачу. Вот я одного мужика знал, тоже все время плакал. По поводу футбола, например. А потом жену и троих детей бросил, и с мужиком теперь живет. И что, помогли ему его яйца?
- Мо, яйца - это идиома.
- Я не знаю, что такое идиома, но она ему тоже не помогла.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-13 03:38 pm (UTC)Сын:- Пап, а слон может съесть тонну сена?
Отец:- Не знаю, сынок, спроси у мамы.
Сын- Мааам, а слон может съесть тонну сена?
Мать: - Нет, сынок это гипербола!
Отец: - Правильно мама говорит. Слон не съест, а вот гипербола - запросто!
no subject
Date: 2012-09-13 03:40 pm (UTC)Мы в студенчестве играли в компьютерную игру, и там была зеленая бесформенная гадость, которая неожиданно падала сверху на голову персонажу, т.е. если вовремя не выстрелить, то game over. Так вот, эта хрень называлась у нас зевгмой.
no subject
Date: 2012-09-13 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 05:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 08:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 11:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-20 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 03:43 pm (UTC)Праздник,который всегда с тобой =))
no subject
Date: 2012-09-13 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 04:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-13 06:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-23 08:56 am (UTC)"An idiom. Idioma. Very rich and complicated. It has nothing to do with your mother."
William Gibson, "Idoru"