flamenca: (Default)
[personal profile] flamenca
 Тетенька мне сейчас одна звонила по работе, я ее попросила послать мне кое-что на е-мэйл. Я ей три(3!) раза читала свою фамилию по буквам, тетка все ахала, что очень сложно и много иностранных букоф. В итоге решили, что я пришлю ей пустое мыло, а он на него ответит. Оказалось, что зовут ее Элишева Берхенхейнехаувен.

Date: 2007-11-08 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] patrichek.livejournal.com
Это не анекдот, это Довлатов....

Date: 2007-11-08 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
Разница, на мой взгляд, не принципиальная.

Date: 2007-11-08 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] flamenca.livejournal.com
У Довлатова по-другому было:

Спрашиваю поэта Наймана:
- Вы с Юрой Каценеленбогеном знакомы?
- С Юрой Каценеленбогеном? Что-то знакомое. Имя Юра мне где-то встречалось. Определенно встречалось. Фамилию Каценеленбоген слышу впервые.

Profile

flamenca: (Default)
flamenca

December 2012

S M T W T F S
      1
23 45 6 78
910 111213 1415
16 171819 202122
2324 25262728 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 09:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios