Россия - родина слонов

[flamenca]

Поговорка "промолчи - сойдешь за умного" голландцам не известна и не близка. В любом случае лучше ляпнуть глупость, чем промолчать. Промолчал - значит ты сухарь, и никто кроме тебя самого тебя не интересует.
Поэтому горе вам, если вы из Литвы или Латвии. Вам непременно скажут, что путают Литву и Латвию. А также Бангладеш и Шри Ланку и Таджикистан со всеми остальными станами. Ха-ха-ха, как смешно. Зато создают дружескую атмосферу.

Голландцы считают, что если задавать людям много вопросов, то им, людям, это приятно. Даже если вы эти вопросы слышите в стописятый раз. Бывший муж был госслужащим, поэтому каждый год первого января нас приглашали в городскую филармонию на праздничный прием. Повод подивиться, как забавно выглядят вечерние платья с теплыми сапогами, и сказать "С Новым годом" Ёбу Коэну. И поддержать дружескую атмосферу. Потому что каждый год мне приходилось отвечать на те же вопросы (Как вас зовут? Вы откуда? И по-голландски уже говорите? Ваааауууууу! И работаете? Ваааааууууууу!) одних и тех же людей. Потому что они уже забыли, что уже задавали их мне в прошлом году. Или не забыли, но не были уверены, что уже спрашивали. А что страшного, селедку луком не испортишь.

Захожу недавно в кабинет к начальнегу.
- Закрывай за собой дверь. Ты что, в мечети родилась, что ли? 
- Пардон? 
- Ну если ты дверь за собой не привыкла закрывать, то наверно в мечети родилась.
- Извини, не вижу связи.
- Ну если голландец за собой дверь не закрывает, ему говорят, что он в церкви родился. Потому то в церкви дверь всегда открыта.
- Аааа, ну так в мечети не всегда.
- Да? Жалко. А как тогда сказать? Где у вас за собой дверь закрывать не надо? 
- Может быть, в лифте? 
- Не, в лифте мне не нравится. Не смешно.

Или заходит в метро девушка с велосипедом, идет к велосипедному отсеку, а тот уже занят двумя велосипедами. Вздыхает и пытается пристроить его бочком в проходе.
Рядом сидящий пожилой хер решил завязать светскую беседу. 
- Народу много, некуда велик притулить. 
- Excuse me? 
- Вы что, не голландка, что ли? 
Перед ним смуглая невысокая девушка с черными волосами по пояс, дупатте поверх пальто и красным кружком на лбу.  
Прихожу девушке на помощь и сообщаю херу, что она из Индии.
- А где это Индия? 
- Ээээ... где слоны?
- В Африке? 
- В Африке тоже слоны, но Индия не в Африке.
- А вы сама голландка? 
- Нет.
- Тоже из Индии?
- Из России. Там нет слонов.
На этом месте меня спасла вошедшая пассажирка, втиснувшись между мной и хером и впечатав меня в стенку метро великолепным истинно карибским полужопием.
- А вы откуда? 
- Ты че, дед, охренел? С Амстердама я!

Всю последующую дорогу дед молчал. Для новых пассажиров сошел за умного скучного старого пердуна. :)) 
-

Comments

[bibulka.livejournal.com]

Прикольно! Вы прям, как про Израиль написали. Коллеги/начальство/деды такие-же общительные.Но я еще и из Латвии. Чтобы не морочить людям голову, говорю, что из России. Потому что, если сказать правду, то будуть пытать почему говорю по-русски. Ну и заодно станут узнавать где находится Латвия :-)

[flamenca.livejournal.com]

Ха! А я иногда страдаю, что я именно из России. Потому что приходится долго объяснять, что я именно из России-России. Не Латвии, не Грузии, не Казахстана и не Чечении. Потому что в их представлении Россия состоит из кусочков, как паззл. Но про кусочек "просто Россия" почему-то все забывают. Или это слишком просто. Поэтому когда я хочу побыстрее отделаться, говорю, что я из Украины.

[bibulka.livejournal.com]

:-)

[flamenca.livejournal.com]

Ко мне как-то удивительным образом бумеранг вернулся. В метро сидящий напротив меня негр вдруг человеческим голосом по-русски спросил:
- Ти хохолька?
- Нет.
- Странно. А лицо, как у хохолька.

[evalenta.livejournal.com]

:))))) у хохолька какое-то особенное лицо?:))))

[bibulka.livejournal.com]

Караул! Филиал сумасшедшего дома :-) Зато, не скучно жить.

[parvuss.livejournal.com]

из России? значит из Москвы. все кто из России - из Москвы, а из Украины - из Одессы. вы не из Одессы?

[flamenca.livejournal.com]

Какой-такой Одессы? В Украине два города - Киев и Харьков. :)))))))))))))

[parvuss.livejournal.com]

это вам попались грамотные голландцы. у нас без голлидуа совсем пропали бы:
http://www.imdb.com/title/tt0110365/

[nattura-72.livejournal.com]

Аааа, в Испания с точностью до наоборот! Я честно говорила, что я из Украины и собеседники надолго "зависали", безуспешно пытаясь ситуировать мою родину на мапамунди. Посколько работаю в сфере обслуживания и меня спрашивают неск. раз в день об этом разные клиенты (акцент непобедим и культура "лучше ляпнуть, чем молчать" тоже очень проповедывается испанцами), то я отвечаю, что русская, тем более, что мой папа -таки русский, в смысле русский еврей :)

[flamenca.livejournal.com]

В Италии я зареклась говорить, что я из России. Потому что мне сразу пытались проводить в магазин норковых шуб. :))

[shoshana-flor.livejournal.com]

Ооо, это ты не пыталась искать улицу Врубеля (где книжный), будучи месяце эдак на восьмом! А я пыталась. Меня ШЕСТЬ человек независимо друг от друга отправляли на улицу Верещагина (где - правильно! - роддом). :)))

[amina-kosha.livejournal.com]

Коварррррная! :)))))))))))

[kyubinoki-tsune.livejournal.com]

я думаю, те кто постарше могут интересоватся Латвией по другим причинам - Латвия сыграла одну из ведущих ролей в движении под названием “сионизм”. и очень многие видные деятели движения - из Латвии.

[bibulka.livejournal.com]

Все правильно. Но какое отношение это имеет к голландцам? :-)

[kyubinoki-tsune.livejournal.com]

ja to ne pro golandcev, a pro komment - *ja v izraile ne govorju chto ja iz LV, ibo...* ))

[bibulka.livejournal.com]

Да я потом уже поняла, что Вы об израильтянах. Я по утрам, поле выходных совсем плохо соображаю :-)